macchine

le mie macchine

Ho imparato da bambina sulla macchina di mia mamma, una Empisal Knitmaster 321 del '72, per poi riprendere le sperimentazioni nel 2011, dopo aver visto le prime modifiche open source basate su Arduino/Ayab-knitting: da autodidatta ho appreso innanzitutto come sistemarle e come utilizzarne le funzioni originali, passando poi a lavorare schemi personalizzati in digitale, creati con Gimp e/o Photoshop.
Attualmente — 2026 mentre scrivo — lavoro con quattro modelli, tutti elettronici a frontura doppia e con finezze differenti: una fine gauge Silver Reed SK830 (distanza fra due aghi 3.6 mm), una standard Brother KH940 (4.5 mm), una mid gauge Silver Reed SK860 (6.5 mm) e infine una bulky gauge Brother KH270 (9 mm). In questo modo riesco a tensionare maglie e punti, trasferendo il lavoro da una macchina all'altra.

i nomi italiani delle Brother

La giapponese Brother, prima di chiudere i battenti della maglieria nel 1999, ha prodotto e distribuito in tutto il mondo le sue macchine domestiche, con picchi eccezionali di vendite soprattutto nella decade 1970-’80. In Italia, per una qualche "fantasiosa" strategia marketing del distributore Defendi, alcuni di questi modelli sono stati venduti con nomi diversi dall’originale, il quale consisteva in un codice alfa numerico che ancora adesso ci aiuta a distinguerle nella giungla del fiorente mercato del seconda mano.

Grazie ad alcune preziose risorse in rete, come la tabella di Daisyknits e grazie a confronti diretti con gli/le utenti di alcuni gruppi Facebook dedicati, mi è stato possibile finalmente risalire a questi codici originali:

• Primamore = KH836
 · inizialmente prive del carrello del traforato · con lettore schede perforate · carrello principale senza funzioni motivo singolo, vanisé, intarsio, punto pizzo · anno 1986
• Gioia = KH868
 · schede perforate · KG con cremagliere · tasto MC singolo (no punto pizzo) · 1990
• Gioia XL = KH890
 · schede perforate · guida scanalata per KG · carrello senza funzioni punto pizzo, intarsio; senza knit leader (lettore cartamodelli)
• Arianna = KH260
 · bulky/chunky gauge (9 mm) · scocca arancione · schede perforate standard da 24 punti · 114 aghi, compatibile con KR260 a 110 aghi
• KM2000 = KH860
 · colore arancione · schede perforate · carrello senza funzioni punto pizzo, intarsio; senza knit leader (lettore cartamodelli) · Modamatic con cremagliere · 1986
• KM3000 = KH891
 · colore arancione · schede perforate · knit leader mylar · in Italia era venduta assieme al Modamatic 3000 (KG88-II) · guida scanalata per KG · carrello senza funzioni punto pizzo, intarsio · 1987
• Elyt = KH893 · schede perforate · guida scanalata per KG · carrello con funzioni punto pizzo, intarsio, vanisé; con knit leader (lettore cartamodelli)
• Defendi 9000 = KH900 · Electroknit
 · schemi ripetuti da 24 punti · porta lettore PPD · 50 schemi in memoria · porta per cartuccia PPD o cavo DAK-9
• Lady D = KH910 · Electroknit · 
schede mylar da 60×150 punti · assenza di: porte seriali, schemi memorizzati e spazio di memoria libero · versione ‘battery’ con 2 pile stilo per alimentare la scheda madre e versione ‘modified’ senza pile stilo · Modamatic con cremagliere · 1980-87 · compatibile con le modifiche Ayab-knitting, e-Knitter
• First Lady = KH930 · Electroknit · Topical 3 
· 550 disegni in memoria · 1986-89

 · porta seriale a 8 pin per connettere il lettore disegni PPD e/o il computer · compatibile con modifiche Ayab-knitting, e-Knitter, img2track, Design-A-Knit
• First Lady-S = KH940 · Electroknit · Topical 3
 · uguale alla KH930 ma con più memoria libera riscrivibile · 1989-92
• KR Lem e KR 1000 · KR850 
· seconde fronture corrispondenti ai KR850, con le manopole lili nel carrello, per fare l’effetto bird’s eye nel retro della lavorazione a doppio jacquard
• Paliè KH871 · KH881 · KH891 · KH894

• Paliè A II = KH893
• Eleganza · E
 · varianti in colore celeste di macchine e accessori, al cui codice è stata aggiunta la lettera E (per Eleganza), in occasione di un anniversario di produzione. A parte il colore, la tecnologia è identica ai modelli a cui si riferisce

Da sapere: la sigla KH si riferisce alla prima frontura, la macchina vera e propria, dotata di custodia, accessori base come un tendifilo, un carrello del traforato, un pettine d’avviamento (in inglese "cast-on comb") ed altri strumenti come punzoni, uncini, uncinetti, scarta-aghi, pesi a graffetta, cordino di nylon per l'avviamento, ecc…

Con KR si intende la seconda frontura (in inglese "ribber"), concepita come accessorio vendibile a parte

Con KG, i garter carriage, in Italia rinominati Modamatic, appunto. Io ho un Modamatic-3000 e credo corrisponda al KG88II: mi è arrivato con i magneti già inseriti e posso usarlo con le KM3000 a schede perforate o le elettroniche FirstLady (KH930/940), in generale con tutte le macchine che presentano le scanalature lungo il binario su cui poggia il carrello. Poi ho anche un Modamatic-2000 e credo sia un KG88, perché è corredato da "cremagliere" (i tre binari magnetici scalettati da appoggiare sul letto degli aghi). Posso usarlo con le macchine prive delle scanalature descritte sopra, come la KM2000 (KH860) e la Lady-D (KH910)